??ࡱ?!?? JI????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph FontQ/????????\?f45?: ,=?f?f6789:??Gloai_1 loai_1_nametvpllink_jofmpsyqcptvpllink_cdgudmonqmtvpllink_cdsqhkxstztvpllink_rnkvqnahsbtvpllink_pxlrluoupjchuong_1chuong_1_namedieu_1tvpllink_jexiznvgrs diem_b_1_1tvpllink_cwjpidtdrkdiem_b_1_1_nametvpllink_mebgnytoevdiem_b_1_1_name_nametvpllink_uqcnpynlzmdiem_b_1_1_name_name_nametvpllink_yxgvtocplgdiem_b_1_1_name_name_name_nametvpllink_mfkfqgabvg#diem_b_1_1_name_name_name_name_nametvpllink_ohlajladiytvpllink_gxnzquljfctvpllink_qjqrrmwwal diem_d_1_1tvpllink_anolyiaabvdiem_d_1_1_nametvpllink_ixgtwanjfbdiem_d_1_1_name_nametvpllink_psgwncwgyvtvpllink_kchdcllmgbtvpllink_tvumchakgotvpllink_tlvpqhjvmmtc_1dieu_2tc_2tvpllink_ezsnucudqatc_3tvpllink_ezsnucudqa_1tc_4dieu_3tc_5tvpllink_ohlajladiy_1tvpllink_gxnzquljfc_1tc_6tvpllink_ihefrjqimv_1tvpllink_aqxcsjomzetvpllink_ihefrjqimvtvpllink_jcnzmseioftvpllink_cwjpidtdrk_1tvpllink_mebgnytoev_1tvpllink_uqcnpynlzm_1tvpllink_yxgvtocplg_1tvpllink_mfkfqgabvg_1dieu_4 khoan_1_4tc_7 khoan_2_4tc_8tc_9tc_10tc_11tc_12tc_13tc_14chuong_2chuong_2_namedieu_5tvpllink_ezsnucudqa_2dieu_6?????)'0??(6??Uc??? ? ? : ? ? ??_?f?? PF?j4??<H???!?"I#?#($?$?$&%Y%?%2&&?&J'?(?)?)?)?)?*a+Q/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEF?????5/>['5??Tb??; ? ? ? ? ? ???m????(^b?~BJU???!?"W#?#-$?$%%W%?%?%G&?&'m'?(?)?)?) *?*}+Q/Q/GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown??!` ???fAWN1... v>?>?Q/?????????2222??????,?3L22222??<? ??+*2222222222U2222 k222+ CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 42/2023/N-CPH? N?i, ng?y 29 th?ng 6 nm 2023?NGH? ?NHI?U CH?NH L??NG H?U, TR? C?P B?O HI?M X? H?I V? TR? C?P H?NG TH?NGCn c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 6 nm 2015; Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? v? Lu?t T? ch?c ch?nh quy?n ?a ph??ng ng?y 22 th?ng 11 nm 2019;Cn c? Lu?t B?o hi?m x? h?i ng?y 20 th?ng 11 nm 2014;Cn c? Lu?t An to?n, v? sinh lao ?ng ng?y 25 th?ng 6 nm 2015;Cn c? Ngh? quy?t s? 69/2022/QH15 ng?y 11 th?ng 11 nm 2022 c?a Qu?c h?i v? d? to?n ng?n s?ch nh? n??c nm 2023;Theo ? ngh? c?a B? tr??ng B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i;Ch?nh ph? ban h?nh Ngh? ?nh i?u ch?nh l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng.Ch??ng IQUY ?NH CHUNGi?u 1. ?i t??ng i?u ch?nh1. Ngh? ?nh n?y i?u ch?nh m?c l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng ?i v?i c?c ?i t??ng h??ng l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng tr??c ng?y 01 th?ng 7 nm 2023, bao g?m:a) C?n b?, c?ng ch?c, c?ng nh?n, vi?n ch?c v? ng??i lao ?ng (k? c? ng??i c? th?i gian tham gia b?o hi?m x? h?i t? nguy?n, ng??i ngh? h?u t? qu? b?o hi?m x? h?i n?ng d?n Ngh? An chuy?n sang theo Quy?t ?nh s? 41/2009/Q-TTg ng?y 16 th?ng 3 nm 2009 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v? vi?c chuy?n b?o hi?m x? h?i n?ng d?n Ngh? An sang b?o hi?m x? h?i t? nguy?n); qu?n nh?n, c?ng an nh?n d?n v? ng??i l?m c?ng t?c c? y?u ang h??ng l??ng h?u h?ng th?ng.b) C?n b? x?, ph??ng, th? tr?n quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? 92/2009/N-CP ng?y 22 th?ng 10 nm 2009 c?a Ch?nh ph? v? ch?c danh, s? l??ng, m?t s? ch? ?, ch?nh s?ch ?i v?i c?n b?, c?ng ch?c ? x?, ph??ng, th? tr?n v? nh?ng ng??i ho?t ?ng kh?ng chuy?n tr?ch ? c?p x?, Ngh? ?nh s? 34/2019/N-CP ng?y 24 th?ng 4 nm 2019 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? quy ?nh v? c?n b?, c?ng ch?c c?p x? v? ng??i ho?t ?ng kh?ng chuy?n tr?ch ? c?p x?, ? th?n, t? d?n ph?, Ngh? ?nh s? 121/2003/N-CP ng?y 21 th?ng 10 nm 2003 c?a Ch?nh ph? v? ch? ?, ch?nh s?ch ?i v?i c?n b?, c?ng ch?c ? x?, ph??ng, th? tr?n v? Ngh? ?nh s? 09/1998/N-CP ng?y 23 th?ng 01 nm 1998 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung Ngh? ?nh s? 50/CP ng?y 26 th?ng 7 nm 1995 c?a Ch?nh ph? v? ch? ? sinh ho?t ph? ?i v?i c?n b? x?, ph??ng, th? tr?n ang h??ng l??ng h?u, tr? c?p h?ng th?ng.c) Ng??i ang h??ng tr? c?p m?t s?c lao ?ng h?ng th?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; ng??i ang h??ng tr? c?p h?ng th?ng theo Quy?t ?nh s? 91/2000/Q-TTg ng?y 04 th?ng 8 nm 2000 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v? vi?c tr? c?p cho nh?ng ng??i ? h?t tu?i lao ?ng t?i th?i i?m ng?ng h??ng tr? c?p m?t s?c lao ?ng h?ng th?ng, Quy?t ?nh s? 613/Q-TTg ng?y 06 th?ng 5 nm 2010 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v? vi?c tr? c?p h?ng th?ng cho nh?ng ng??i c? t? ? 15 nm ?n d??i 20 nm c?ng t?c th?c t? ? h?t th?i h?n h??ng tr? c?p m?t s?c lao ?ng; c?ng nh?n cao su ang h??ng tr? c?p h?ng th?ng theo Quy?t ?nh s? 206-CP ng?y 30 th?ng 5 nm 1979 c?a H?i ?ng Ch?nh ph? v? ch?nh s?ch ?i v?i c?ng nh?n m?i gi?i ph?ng l?m ngh? n?ng nh?c, c? h?i s?c kh?e nay gi? y?u ph?i th?i vi?c.d) C?n b? x?, ph??ng, th? tr?n ang h??ng tr? c?p h?ng th?ng theo Quy?t ?nh s? 130-CP ng?y 20 th?ng 6 nm 1975 c?a H?i ?ng Ch?nh ph? b? sung ch?nh s?ch, ch? ? ?i ng? ?i v?i c?n b? x? v? Quy?t ?nh s? 111-HBT ng?y 13 th?ng 10 nm 1981 c?a H?i ?ng B? tr??ng v? vi?c s?a ?i, b? sung m?t s? ch?nh s?ch, ch? ? ?i v?i c?n b? x?, ph??ng.) Qu?n nh?n ang h??ng ch? ? tr? c?p h?ng th?ng theo Quy?t ?nh s? 142/2008/Q-TTg ng?y 27 th?ng 10 nm 2008 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v? th?c hi?n ch? ? ?i v?i qu?n nh?n tham gia kh?ng chi?n ch?ng M? c?u n??c c? d??i 20 nm c?ng t?c trong qu?n ?i ? ph?c vi?n, xu?t ngi v? ?a ph??ng (??c s?a ?i, b? sung b?i Quy?t ?nh s? 38/2010/Q-TTg ng?y 06 th?ng 5 nm 2010 c?a Th? t??ng Ch?nh ph?).e) C?ng an nh?n d?n ang h??ng tr? c?p h?ng th?ng theo Quy?t ?nh s? 53/2010/Q-TTg ng?y 20 th?ng 8 nm 2010 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? quy ?nh v? ch? ? ?i v?i c?n b?, chi?n s) C?ng an nh?n d?n tham gia kh?ng chi?n ch?ng M? c? d??i 20 nm c?ng t?c trong C?ng an nh?n d?n ? th?i vi?c, xu?t ngi v? ?a ph??ng.g) Qu?n nh?n, c?ng an nh?n d?n, ng??i l?m c?ng t?c c? y?u h??ng l??ng nh? ?i v?i qu?n nh?n, c?ng an nh?n d?n ang h??ng tr? c?p h?ng th?ng theo Quy?t ?nh s? 62/2011/Q-TTg ng?y 09 th?ng 11 nm 2011 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v? ch? ?, ch?nh s?ch ?i v?i ?i t??ng tham gia chi?n tranh b?o v? T? qu?c, l?m nhi?m v? qu?c t? ? Cm-pu-chi-a, gi?p b?n L?o sau ng?y 30 th?ng 4 nm 1975 ? ph?c vi?n, xu?t ngi, th?i vi?c.h) Ng??i ang h??ng tr? c?p tai n?n lao ?ng, b?nh ngh? nghi?p h?ng th?ng.i) Ng??i ang h??ng tr? c?p tu?t h?ng th?ng tr??c ng?y 01 th?ng 01 nm 1995.2. C?c ?i t??ng quy ?nh t?i c?c i?m a, b, c, d, , e v? g kho?n 1 i?u n?y ngh? h??ng l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i, tr? c?p h?ng th?ng tr??c ng?y 01 th?ng 01 nm 1995, sau khi th?c hi?n i?u ch?nh theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 2 Ngh? ?nh n?y c? m?c l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i, tr? c?p h?ng th?ng d??i 3.000.000 ?ng/th?ng.i?u 2. Th?i i?m v? m?c i?u ch?nh1. T? ng?y 01 th?ng 7 nm 2023, i?u ch?nh nh? sau:a) Tng th?m 12,5% tr?n m?c l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng c?a th?ng 6 nm 2023 ?i v?i c?c ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 1 Ngh? ?nh n?y ? ??c i?u ch?nh theo Ngh? ?nh s? 108/2021/N-CP ng?y 07 th?ng 12 nm 2021 c?a Ch?nh ph? i?u ch?nh l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng.b) Tng th?m 20,8% tr?n m?c l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng c?a th?ng 6 nm 2023 ?i v?i c?c ?i t??ng quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 1 Ngh? ?nh n?y ch?a ??c i?u ch?nh theo Ngh? ?nh s? 108/2021/N-CP ng?y 07 th?ng 12 nm 2021 c?a Ch?nh ph? i?u ch?nh l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng.2. T? ng?y 01 th?ng 7 nm 2023, ng??i ang h??ng l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i, tr? c?p h?ng th?ng theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 1 Ngh? ?nh n?y, sau khi i?u ch?nh theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y, c? m?c h??ng th?p h?n 3.000.000 ?ng/th?ng th? ??c i?u ch?nh tng th?m nh? sau: Tng th?m 300.000 ?ng/ng??i/th?ng ?i v?i nh?ng ng??i c? m?c h??ng d??i 2.700.000 ?ng/ng??i/th?ng; tng l?n b?ng 3.000.000 ?ng/ng??i/th?ng ?i v?i nh?ng ng??i c? m?c h??ng t? 2.700.000 ?ng/ng??i/th?ng ?n d??i 3.000.000 ?ng/ng??i/th?ng.3. M?c l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i, tr? c?p h?ng th?ng sau khi i?u ch?nh theo quy ?nh t?i i?u n?y l? cn c? ? t?nh i?u ch?nh l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i, tr? c?p h?ng th?ng ? nh?ng l?n i?u ch?nh ti?p theo.i?u 3. Ngu?n kinh ph? th?c hi?nNgu?n kinh ph? th?c hi?n i?u ch?nh l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng ?p d?ng ?i v?i c?c ?i t??ng quy ?nh t?i i?u 1 Ngh? ?nh n?y ??c quy ?nh nh? sau:1. Ng?n s?ch nh? n??c b?o ?m ?i v?i c?c ?i t??ng h??ng ch? ? b?o hi?m x? h?i tr??c ng?y 01 th?ng 01 nm 1995; h??ng tr? c?p h?ng th?ng theo Quy?t ?nh s? 91/2000/Q-TTg ng?y 04 th?ng 8 nm 2000 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v? vi?c tr? c?p cho nh?ng ng??i ? h?t tu?i lao ?ng t?i th?i i?m ng?ng h??ng tr? c?p m?t s?c lao ?ng h?ng th?ng, Quy?t ?nh s? 613/Q-TTg ng?y 06 th?ng 5 nm 2010 c?a Th? t??ng Ch?nh ph? v? vi?c tr? c?p h?ng th?ng cho nh?ng ng??i c? t? ? 15 nm ?n d??i 20 nm c?ng t?c th?c t? ? h?t th?i h?n h??ng tr? c?p m?t s?c lao ?ng v? c?c ?i t??ng quy ?nh t?i i?m d, i?m , i?m e v? i?m g kho?n 1 i?u 1 Ngh? ?nh n?y; h??ng l??ng h?u theo Ngh? ?nh s? 159/2006/N-CP ng?y 28 th?ng 12 nm 2006 c?a Ch?nh ph? v? vi?c th?c hi?n ch? ? h?u tr? ?i v?i qu?n nh?n tr?c ti?p tham gia kh?ng chi?n ch?ng M? c?u n??c t? ng?y 30 th?ng 4 nm 1975 tr? v? tr??c c? 20 nm tr? l?n ph?c v? qu?n ?i ? ph?c vi?n, xu?t ngi, Ngh? ?nh s? 11/2011/N-CP ng?y 30 th?ng 01 nm 2011 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 159/2006/N-CP ng?y 28 th?ng 12 nm 2006 c?a Ch?nh ph? v? vi?c th?c hi?n ch? ? h?u tr? ?i v?i qu?n nh?n tr?c ti?p tham gia kh?ng chi?n ch?ng M? c?u n??c t? ng?y 30 th?ng 4 nm 1975 tr? v? tr??c c? 20 nm tr? l?n ph?c v? qu?n ?i ? ph?c vi?n, xu?t ngi v? Ngh? ?nh s? 23/2012/N-CP ng?y 03 th?ng 4 nm 2012 c?a Ch?nh ph? quy ?nh m?t s? ch? ? ?i v?i ?i t??ng tham gia chi?n tranh b?o v? T? qu?c, l?m nhi?m v? qu?c t? ? Cm-pu-chi-a, gi?p b?n L?o sau ng?y 30 th?ng 4 nm 1975 c? t? ? 20 nm tr? l?n ph?c v? trong qu?n ?i, c?ng an ? ph?c vi?n, xu?t ngi, th?i vi?c.2. Qu? b?o hi?m x? h?i b?o ?m ?i v?i c?c ?i t??ng h??ng ch? ? b?o hi?m x? h?i t? ng?y 01 th?ng 01 nm 1995 tr? i, k? c? ?i t??ng ang h??ng l??ng h?u, tr? c?p h?ng th?ng theo: Ngh? ?nh s? 92/2009/N-CP ng?y 22 th?ng 10 nm 2009 c?a Ch?nh ph? v? ch?c danh, s? l??ng, m?t s? ch? ?, ch?nh s?ch ?i v?i c?n b?, c?ng ch?c ? x?, ph??ng, th? tr?n v? nh?ng ng??i ho?t ?ng kh?ng chuy?n tr?ch ? c?p x?, Ngh? ?nh s? 34/2019/N-CP ng?y 24 th?ng 4 nm 2019 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? quy ?nh v? c?n b?, c?ng ch?c c?p x? v? ng??i ho?t ?ng kh?ng chuy?n tr?ch ? c?p x?, ? th?n, t? d?n ph?, Ngh? ?nh s? 121/2003/N-CP ng?y 21 th?ng 10 nm 2003 c?a Ch?nh ph? v? ch? ?, ch?nh s?ch ?i v?i c?n b?, c?ng ch?c ? x?, ph??ng, th? tr?n v? Ngh? ?nh s? 09/1998/N-CP ng?y 23 th?ng 01 nm 1998 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung Ngh? ?nh 50/CP ng?y 26 th?ng 7 nm 1995 c?a Ch?nh ph? v? ch? ? sinh ho?t ph? ?i v?i c?n b? x?, ph??ng, th? tr?n.i?u 4. T? ch?c th?c hi?n1. B? tr??ng B? Lao ?ng - Th??ng binh v? X? h?i quy ?nh chi ti?t vi?c i?u ch?nh ?i v?i c?c ?i t??ng quy ?nh t?i c?c i?m a, b, c, h v? i kho?n 1 i?u 1 Ngh? ?nh n?y.2. B? tr??ng B? N?i v? quy ?nh chi ti?t vi?c i?u ch?nh ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i i?m d kho?n 1 i?u 1 Ngh? ?nh n?y.3. B? tr??ng B? Qu?c ph?ng quy ?nh chi ti?t vi?c i?u ch?nh ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i i?m  kho?n 1 i?u 1 v? ?i t??ng thu?c tr?ch nhi?m gi?i quy?t quy ?nh t?i i?m g kho?n 1 i?u 1 Ngh? ?nh n?y.4. B? tr??ng B? C?ng an quy ?nh chi ti?t vi?c i?u ch?nh ?i v?i ?i t??ng quy ?nh t?i i?m e kho?n 1 i?u 1 v? ?i t??ng thu?c tr?ch nhi?m gi?i quy?t quy ?nh t?i i?m g kho?n 1 i?u 1 Ngh? ?nh n?y.5. B? T?i ch?nh c? tr?ch nhi?m b?o ?m kinh ph? i?u ch?nh l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i, tr? c?p h?ng th?ng ?i v?i c?c ?i t??ng do ng?n s?ch nh? n??c ?m b?o.6. B?o hi?m x? h?i Vi?t Nam c? tr?ch nhi?m th?c hi?n vi?c i?u ch?nh, chi tr? l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng ?i v?i c?c ?i t??ng quy ?nh t?i c?c i?m a, b, c, h v? i kho?n 1 i?u 1 Ngh? ?nh n?y.7. ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng c? tr?ch nhi?m t? ch?c th?c hi?n vi?c i?u ch?nh, chi tr? tr? c?p h?ng th?ng ?i v?i c?c ?i t??ng quy ?nh t?i c?c i?m d, , e v? g kho?n 1 i?u 1 Ngh? ?nh n?y.Ch??ng III?U KHO?N THI H?NHi?u 5. Hi?u l?c thi h?nh1. Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 14 th?ng 8 nm 2023. C?c quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y ??c th?c hi?n t? ng?y 01 th?ng 7 nm 2023.2. Ngh? ?nh s? 108/2021/N-CP ng?y 07 th?ng 12 nm 2021 c?a Ch?nh ph? i?u ch?nh l??ng h?u, tr? c?p b?o hi?m x? h?i v? tr? c?p h?ng th?ng h?t hi?u l?c k? t? ng?y Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh.i?u 6. Tr?ch nhi?m thi h?nhC?c B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang b?, Th? tr??ng c? quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Ngh? ?nh n?y.? N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng D?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n nh? n??c; - ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh Qu?c gia; - Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i; - Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam; - ?y ban trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan trung ??ng c?a c?c o?n th?; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, C?ng b?o; - L?u: VT, KTTH (2b).TM. CH?NH PH? TH? T??NG Ph?m Minh Ch?nh?"$??( . 0 B D ? ? 8 : ? ? & (  ??LN^`|~??df??vxr t ##2&4&?(?(?+?+p,r, - -?/?/?/0f0h0?2?2?5?5?9?9?;?;?;?;*=,=?I?I"Q$QVQXQ?R?R?S?SFUHU?V?V*X,X?Y?Y?[?[?[?[?[?[\\?????????????????????????????????????????????????5CJ\Z 6]ZZ 5\Z]\2]4]?^?^?^?^r`t`v`x`?`BfDf?f?f?f?f?????????CJZ56\]Z 5\ZZ$?????%??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?* , 0 D ? : ?LB55B$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdO$$IfT??0??? T!? ? t? V???????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$: ? ( ?N`~?f?xt #4&?(?+r, -?/0h0?2?5?9?;?;,=???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$,=?I$QXQ?R?SHU?V,X?Y?[?[?[\4]?^?^t`x`Df?f????????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?f?f?f7- ?x[$?\$A$?kdk$$IfT???????????????????0??iT!R 6 ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TM$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TM$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?R 5?6 /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ????????????Root Entry???????? ?FF?Data ?????????1Table????????kWordDocument???????? vSummaryInformation(????????@DocumentSummaryInformation8????????????X???????????????????????? ????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDE????GH????????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????